91 Days Episode 12: Slipping Through the Dirty Sky
POPROT / ANIME / 91 DAYS / EPISODES
91 Days Episode 12: Slipping Through the Dirty Sky
Spoiler note: This guide keeps early sections beginner-friendly, then discusses plot turns after the quick facts.
Quick facts
- Episode number: 12
- English title: Slipping Through the Dirty Sky
- Japanese/romaji title: Yogoreta Sora wo Kaikuguri
- Original airdate: 2016-10-01
- Runtime: about 24 minutes
- Watch status: essential; 91 Days is a tightly serialized anime with no normal filler run.
Original summary
The finale closes the 91-day revenge spiral with ambiguity, exhaustion, and the question of what revenge leaves behind.
What happens in this episode?
Episode 12, “Slipping Through the Dirty Sky,” advances the central revenge engine rather than pausing for a side story. The important viewing question is how Avilio’s secret goal changes the people around him: Nero’s confidence, Corteo’s loyalty, and the balance between the Vanetti family and its rivals.
The episode uses small mafia-drama details — meetings, favors, alcohol routes, family pressure, and sudden violence — to show that Lawless is a place where every alliance has a price. By the end, the safest move is rarely the moral one, which is why this episode belongs in the must-watch path.
Characters in this episode
Where to watch legally
Check Crunchyroll and current regional storefronts for legal availability. Streaming catalogs change by country and date.
Navigation
Previous episode Final episode
